[스크랩] Beautiful Sunday(아름다운 일요일)

 

Beautiful Sunday(아름다운 일요일)/   Daniel Boone(다니엘 분)의 노래   lyrics 번역(飜譯)   Sunday morning rock with the park   일요일 아침 종달새와 함께     I think I'll take a walk in the park   공원길을 걷는 생각     Hey hey hey it's a beautiful day   헤 헤 헤 아름다운 날     I got someone wainting for me   나를 기다리는 사람이 있어     When I see her I know that you say   나는 그녀를 보았을 때 그녀가 말하는   것을 나는 알아     Hey hey hey it's a beautiful day   헤 헤 헤 아름다운 날이에요     Ha ha ha beautiful sunday   하 하 하 아름다운 일요일     This is my my my beautiful day   오늘은 나의 아름다운 일요일     When you say say say that you love me   당신이 내게 사랑한다고 말할 때     Oh my my my it's a beartiful day   오 오늘의 나의 아름다운 날이에요     Birds are singing you by my side   새들은 노래하고 당신은 내 곁에 있어     Let's take car and go for a ride   차를 타고 드라이브 가자     Hey hey hey ti's a beautiful day   헤 헤 헤 아름다운 날이에요     We'll drive on and follow the sun   우리는 태양을 쫓아 드라이브할 거예요     Making sunday I'll go on and on   계속 쉬지 않고 멋진 일요일 만들 거예요     Hey hey hey it's beautiful day   헤 헤 헤 아름다운 일요일이에요     Ha ha ha beautiful sonday   하 하 하 아름다운 일요일 날     This is my my my beautiful day   여기는 나의 아름다운 날이에요     When say say say say that you love me   당신이 나를 사랑한다고 말할 때 ​ **************************************************************************   ◆Daniel Boone(다니엘 분): 1942년 영국의 버밍엄에서   태어난 영국의 싱어송라이터(singer song writer)이다.   본명: Peter Charles Green으로 7세 때부터 피아노와   기타(Guitar)를 배웠다고 하네요.     그의 16세 때에 고향(故鄕)에서 The Beachcobers   (더 비치콤버스)라는 5인조 밴드를 결성(Band-結成)   하여 음악 활동(音樂活動)을 시작하는데   밴드와 별도로 자신의 솔로(solo) 데뷔 싱글(single)인   'Don't turn around'을 1964년에 발표하기도 했다.   (당시에는 Peter Lee Stirling라는 이름으로 발표)     이후에도 이 이름으로 몇 장의 싱글과 영화 OST에도   참여하지만 주목(注目)을 받는 데는 실패(失敗) 했다.     1971년 다시 자신의 솔로 이름을 Daniel Boone으로   바꾸고 싱글 "Dddy don't you walk so fast"을 발표하게 되는데,   이 곡(曲)이 작은 히트를 하면서 그의 가능성 (可能性)을 열어주게 됩니다.     이후 1972년에 싱글 'Beautiful Sunday'이 발표되고   이 곡은 빌보드 최고 순위 15위에 오르면서 나름 최고의 히트를 기록합니다.     이 곡은 한국인(韓國人)이 가장 좋아하는 곡(曲)으로   알려져 국내(國內) 여러 가수들이 remake 했다.     제목은 '아름다운 일요일' 광고 CM song으로도 유명   했으며, 기아자동차, 비스토 카니발, 농협 한삼인   태평양 제약의 케토톱의 광고 음악으로 종종 등장하곤   했던 국내 올드팬(Old fan)들에게 익숙한 음악이었다.

 

 

 

                                                                        연꽃과연잎                

 

연꽃과연잎마음 공부불로그

  

◈ 오늘도 즐거고 행복한 시간 되시길 바랍니다..*^^*연꽃과연잎